menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 885130

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 06:09:40 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3701085

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #21140I'm freezing..

Мне холодно.

aggiunta da afyodor, il 10 maggio 2011
➜ #21140I'm freezing.

collegata da afyodor, il 10 maggio 2011
Мне холодно.

aggiunta da joulin, il 24 giugno 2011
➜ #670341

collegata da joulin, il 24 giugno 2011
➜ #21124I feel cold.

collegata da FeuDRenais, il 24 giugno 2011
➜ #1070771Man ir auksti.

collegata da mz, il 29 agosto 2011
Мне холодно.

aggiunta da Tsetseg, il 11 novembre 2011
➜ #1231471Би даарчанав.

collegata da Tsetseg, il 11 novembre 2011
➜ #469786J'ai froid.

collegata da rene1596, il 13 novembre 2011
➜ #352054我觉得冷。

collegata da shanghainese, il 27 dicembre 2011
➜ #469786J'ai froid.

collegata da shanghainese, il 27 dicembre 2011
➜ #885132Я замерз.

collegata da shanghainese, il 27 dicembre 2011
➜ #471387我冷。

collegata da shanghainese, il 27 dicembre 2011
➜ #436325I am cold.

collegata da shanghainese, il 27 dicembre 2011
➜ #455947I'm cold.

collegata da shanghainese, il 27 dicembre 2011
Мне холодно.

aggiunta da Avelesy, il 15 febbraio 2012
➜ #436326Tengo frío.

collegata da Avelesy, il 15 febbraio 2012
➜ #1730621mi pilin lete.

collegata da soweli_Elepanto, il 27 luglio 2012
Мне холодно.

aggiunta da sismic, il 9 gennaio 2013
➜ #2103026Мені холодно.

collegata da sismic, il 9 gennaio 2013
➜ #469788Mir ist kalt.

collegata da Shishir, il 9 gennaio 2013
➜ #436326Tengo frío.

collegata da Shishir, il 9 gennaio 2013
➜ #413344Ik heb het koud.

collegata da martinod, il 23 maggio 2013
➜ #518280Mi sentas malvarmon.

collegata da martinod, il 23 maggio 2013
➜ #670341

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3624830mi lenku

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3701080Miɗo jaangaa.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4263967Sento freddo.

collegata da Selena777, il 9 giugno 2015
➜ #6599980

collegata da marafon, il 11 gennaio 2018
➜ #6895806Hladno mi je.

collegata da Selena777, il 18 maggio 2018
➜ #6895808Хладно ми је.

collegata da Selena777, il 18 maggio 2018
➜ #7812773Намда хүйтэн.

collegata da odexed, il 16 marzo 2019
➜ #8137598Ndakanye.

collegata da driini, il 29 agosto 2019
➜ #9872834Je mi chladno.

collegata da Dominika7, il 26 marzo 2021
➜ #9765942Je mi zima.

collegata da Dominika7, il 26 marzo 2021
➜ #10008552Mul on külm.

collegata da Wezel, il 4 luglio 2021
➜ #644783Fázom.

collegata da maaster, il 2 dicembre 2023
➜ #9872712Man šalta.

collegata da glavsaltulo, il 11 maggio 2024
➜ #379779Ho freddo.

collegata da ktoy21lang, il 9 luglio 2024
➜ #533810Zimno mi.

collegata da ktoy21lang, il 9 luglio 2024
➜ #1249980Üşüyorum.

collegata da ktoy21lang, il 9 luglio 2024