menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

893320号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 alexmarcelo alexmarcelo January 11, 2013 January 11, 2013 at 2:14:30 AM UTC flag Report link 永久链接

IMPORTANTE! Tenho notado que você tem traduzido frases de vários idiomas, como turco, espanhol, esperanto, húngaro, ucraniano etc. Você realmente fala todos esses idiomas? É extremamente importante que você traduza frases diretamente da língua desejada, ou seja, aquelas que estão escritas em letras maiores, no topo.

Caso esse equívoco se confirme, todas as suas frases deverão ser desligadas e ligadas apropriadamente às frases de origem.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:38:13 AM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3274537

Metadata

close

标签

necessity 1st Person Singular less than 8 words
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#1277I have to go to sleep.额翻译添加额。

Tenho que dormir.

May 15, 2011 brauliobezerra 添加
➜ #1277I have to go to sleep.

May 15, 2011 brauliobezerra 链接
Tenho que ir dormir.

May 15, 2011brauliobezerra 编辑
➜ #2482Tengo que irme a dormir.

June 17, 2011 Shishir 链接
➜ #373908Je dois aller dormir.

May 24, 2012 alexmarcelo 链接
➜ #2我该去睡觉了。

July 19, 2012 Shishir 链接
Tenho que ir dormir.

December 4, 2012 MarlonX19 添加
➜ #1277I have to go to sleep.

December 4, 2012 MarlonX19 链接
Tenho que ir dormir.

January 11, 2013 Sadness 添加
➜ #534629Le kell feküdnöm.

January 11, 2013 Sadness 链接
➜ #3274537

October 7, 2014 CK 链接
➜ #2047094I need to go to sleep.

April 7, 2016 Ricardo14 链接
➜ #3274538Tenho de dormir.

April 7, 2016 Ricardo14 链接
➜ #1502853Preciso dormir.

April 7, 2016 Ricardo14 链接
➜ #4406729Tenho de ir para cama.

April 7, 2016 Ricardo14 链接
➜ #182184Preciso ir dormir.

April 7, 2016 Ricardo14 链接
➜ #7883071Ich muss schlofe gehn.

October 14, 2021 piterkeo 链接