menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº897481

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

OK Sprichwort
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #280841Two heads are better than one..

Zwei Köpfe sind besser als einer.

added by sacredceltic, May 18, 2011
➜ #280841Two heads are better than one.

linked by sacredceltic, May 18, 2011
➜ #897482Deux opinions valent mieux qu'une.

linked by sacredceltic, May 18, 2011
➜ #897557Twee Köpp sünd beter as een.

linked by slomox, May 18, 2011
➜ #1329562Dos cabezas son mejores que una.

linked by Shishir, August 3, 2012
➜ #123159二つの頭は一つの頭にまさる。

linked by Pfirsichbaeumchen, December 30, 2012
➜ #1329425Du kapoj pli bonas ol unu.

linked by martinod, March 7, 2018
➜ #1329424שני ראשים טובים יותר מאחד.

linked by mutskt, May 14, 2022
➜ #11516652Sok fő többet tud.

linked by Adelpa, February 7, 2023
➜ #2500630Две головы лучше, чем одна.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2023
➜ #2500629Две головы лучше одной.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2023
➜ #123082二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。

linked by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2023
➜ #13059014Dve hlavy sú lepšie ako jedna.

linked by Adelpa, February 26, 2025