menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 9001589

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 7958052We live in a society..

We leven in een maatschappij.

ajoutée par shekitten, le 29 août 2020
➜ CC0 1.0

licence choisie par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 7958052We live in a society.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8592252نحن نعيش في مجتمع.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8303107Koe selt soblit.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8291569Nu wiwen in yn sociedad.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8328273Wir leben in einer Gesellschaft.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 7958053Ni vivas en socio.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8753294אנו חיים בְחברה.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8753293אנחנו חיים בְחברה.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8328523Társadalomban élünk.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 7969843Ni vivas en socio.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 7962332Noi vive in un societé.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 7958058Nos vive in un societate.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8680681ביבﬞימוס אין אונה סוסיידﬞאד.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 7969838In societate vivimus.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 7958057Bivimos en una sosiedad.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 7959685Mes gyvename visuomenėje.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8211365Nos vive en un sosia.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8003966Nus viva in sosie.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8323788Cemiyet içinde yaşıyoruz.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8323787جمعیت ایچنده یاشیورز .

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 7958059Мы живём в обществе.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8291536nughDaq mayIn.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 7969847mi mute li lon kulupu.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8323691Bir toplumda yaşıyoruz.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8306292Noi vivent in 'n società.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8291557Noi vivent in üna società.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 7995557Lifobs in sog.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 7968754מיר לעבן אין אַ געזעלשאַפֿט.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 8643353אונז לעבן אין א געזעלשאפט.

liée par shekitten, le 29 août 2020
➜ n° 9014781Elämme yhteiskunnassa.

liée par shekitten, le 4 septembre 2020
➜ CC BY 2.0 FR

licence changée par TatoebaAdmins, le 8 septembre 2020
➜ n° 9526494Viviamo in una società.

liée par shekitten, le 23 décembre 2020
➜ n° 9658487Vivimos en una sociedad.

liée par shekitten, le 14 janvier 2021
➜ n° 9658536Vivim en una societat.

liée par shekitten, le 14 janvier 2021
➜ n° 9956978ma'a se cemci'e

liée par shekitten, le 14 avril 2021