menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #9234005

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#8003400Baaiden binnen mien kollegoas..

Beiden zijn mijn collega's.

ditambahkan oleh MarijnKp, 3 November 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lisensi dipilih oleh MarijnKp, 3 November 2020
➜ #8003400Baaiden binnen mien kollegoas.

ditautkan oleh MarijnKp, 3 November 2020
➜ #280878Both are my colleagues.

ditautkan oleh MarijnKp, 3 November 2020
➜ #904626Ambos são meus colegas.

ditautkan oleh MarijnKp, 3 November 2020
➜ #466519Ambaŭ estas miaj kolegoj.

ditautkan oleh PaulP, 3 November 2020
➜ #337367Sie sind beide Kollegen von mir.

ditautkan oleh PaulP, 3 November 2020
➜ #750923They are both colleagues of mine.

ditautkan oleh PaulP, 3 November 2020
➜ #751015Ce sont tous deux des collègues à moi.

ditautkan oleh PaulP, 3 November 2020
➜ #129660Ce sont tous les deux mes collègues.

ditautkan oleh PaulP, 3 November 2020
➜ #1185778Ili ambaŭ estas miaj kolegoj.

ditautkan oleh PaulP, 3 November 2020
➜ #1055249Ili ambaŭ estas kolegoj miaj.

ditautkan oleh PaulP, 3 November 2020
➜ #123122二人とも私の同僚です。

ditautkan oleh Yorwba, 6 September 2021
➜ #11049429They are both my coworkers.

ditautkan oleh DaoSeng, 8 Agustus 2022