menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #924419

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

OK location present tense city
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #534944Lei vive a New York..

Она живёт в Нью-Йорке.

bætt við af elsteris — 5. júní 2011
➜ #534944Lei vive a New York.

tengd af elsteris — 5. júní 2011
➜ #456920Ona mieszka w Nowym Jorku.

tengd af zipangu — 5. júní 2011
➜ #456735She lives in New York.

tengd af FeuDRenais — 25. júní 2011
➜ #958857She resides in New York.

tengd af FeuDRenais — 25. júní 2011
Она живёт в Нью-Йорке.

bætt við af saiko — 4. janúar 2012
➜ #1224832

tengd af saiko — 4. janúar 2012
➜ #512934她住在纽约。

tengd af Shishir — 19. ágúst 2012
➜ #456736Ella vive en Nueva York.

tengd af Shishir — 19. ágúst 2012
➜ #972043Elle réside à New York.

tengd af marafon — 9. september 2013
➜ #467923Elle vit à New York.

tengd af marafon — 2. ágúst 2016
➜ #2020010Elle habite à New York.

tengd af marafon — 2. ágúst 2016
➜ #724184Sie wohnt in New York.

tengd af marafon — 2. ágúst 2016
➜ #463681Sie lebt in New York.

tengd af marafon — 2. ágúst 2016
➜ #1336852Vive en Nueva York.

tengd af marafon — 2. ágúst 2016
➜ #614336Hun bor i New York.

tengd af Wezel — 17. ágúst 2016
➜ #457061إنها تعيش في نيويورك.

tengd af odexed — 24. maí 2017
➜ #3307967Ona živi u Njujorku.

tengd af Selena777 — 7. janúar 2018
➜ #1238135Ela vive em Nova York.

tengd af odexed — 11. apríl 2018
➜ #12161338Со Нью-Йоркын улэ.

tengd af Kartinapai — 14. nóvember 2023
➜ #10575122Ji gyvena Niujorke.

tengd af glavsaltulo — 15. nóvember 2023
➜ #12170779Ta elab New Yorgis.

tengd af mhr — 25. nóvember 2023