menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #975522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 marcelostockle marcelostockle 8. desember 2011 8. desember 2011 kl. 20:33:26 UTC flag Report link Tengill

de acuerdo, muchas gracias :)

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #975501.

Dios creó el mundo en seis días.

bætt við af Shishir — 4. júlí 2011
➜ #975501

tengd af Shishir — 4. júlí 2011
➜ #975501

aftengd af CK — 4. júlí 2011
➜ #977530خلق الله العالم في ستة أيام.

tengd af hayastan — 5. júlí 2011
Dios creó este mundo en seis días.

bætt við af marcelostockle — 15. nóvember 2011
➜ #269644God created the world in six days.

tengd af marcelostockle — 15. nóvember 2011
Dios creó el mundo en seis días.

breytt af marcelostockle — 8. desember 2011
➜ #144920神は、この世を６日間で創造した。

tengd af marcelostockle — 8. desember 2011
➜ #818251Dio ha creato il mondo in sei giorni.

tengd af marcelostockle — 8. desember 2011
➜ #817662Dio creò il mondo in sei giorni.

tengd af marcelostockle — 8. desember 2011
➜ #970185Dio kreis la mondon en ses tagoj.

tengd af martinod — 9. febrúar 2012
➜ #817663Dio kreis la mondon dum ses tagoj.

tengd af marcelostockle — 14. apríl 2012
➜ #663201Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

tengd af marcelostockle — 14. apríl 2012
➜ #982703Gott hat die Welt in sechs Tagen geschaffen.

tengd af marcelostockle — 14. apríl 2012
➜ #971371神様は6日かけて世界を創造した。

tengd af marcelostockle — 14. apríl 2012
➜ #1424313God schiep de wereld in zes dagen.

tengd af marcelostockle — 14. apríl 2012
➜ #6091839Бог створив світ за шість днів.

tengd af deniko — 20. maí 2017
➜ #728328Бог сотворил мир за шесть дней.

tengd af odexed — 21. nóvember 2020
➜ #12379385Бог создал мир за шесть дней.

tengd af marafon — 19. mars 2024