menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1005398

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #855998¿Qué quieres para comer?.

Was möchtest du zu essen?

aggiunta da Sudajaengi, il 24 luglio 2011
➜ #855998¿Qué quieres para comer?

collegata da Sudajaengi, il 24 luglio 2011
➜ #438153Kion vi volas manĝi?

collegata da sigfrido, il 24 luglio 2011
➜ #1006784Wat wullt du to eten?

collegata da slomox, il 25 luglio 2011
➜ #1142008Öğle yemeği için ne istersin?

collegata da duran, il 1 ottobre 2011
➜ #1197677¿Qué quiere comer?

collegata da marcelostockle, il 26 dicembre 2011
➜ #1197677¿Qué quiere comer?

separata da Shishir, il 14 luglio 2012
➜ #517835Kion vi deziras manĝi?

collegata da martinod, il 9 settembre 2019
➜ #421709Wat wil je eten?

collegata da martinod, il 9 settembre 2019
➜ #738541你想吃什麼?

collegata da Yorwba, il 28 giugno 2020
➜ #10513473

collegata da marafon, il 17 novembre 2021
➜ #10513473

separata da Horus, il 17 novembre 2021
➜ #3854732Чего ты хочешь поесть?

collegata da Horus, il 17 novembre 2021
➜ #3249501Ce vrei să mănânci?

collegata da PaulP, il 28 novembre 2025