menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1211540

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #333980我希望最后一切都好。.

I hope everything will be fine in the end.

añadida por alec, 1 de noviembre de 2011
➜ #333980我希望最后一切都好。

enlazada por alec, 1 de noviembre de 2011
➜ #2477704Spero che andrà tutto bene alla fine.

enlazada por Guybrush88, 4 de junio de 2013
➜ #333971J'espère que tout ira bien à la fin.

enlazada por Guybrush88, 4 de junio de 2013
➜ #2477705Io spero che andrà tutto bene alla fine.

enlazada por Guybrush88, 4 de junio de 2013
➜ #543442Mi esperas, ke ĉio bonos je la fino.

enlazada por PaulP, 23 de agosto de 2014
➜ #779236Ik hoop dat alles uiteindelijk goed zal aflopen.

enlazada por PaulP, 23 de agosto de 2014
➜ #1132763Espero que todo acabe bien.

enlazada por PaulP, 23 de agosto de 2014
➜ #3670044Надеюсь, всё в конечном итоге будет хорошо.

enlazada por sharptoothed, 2 de diciembre de 2014
➜ #4791334Sonunda her şeyin iyi olacağını umut ediyorum.

enlazada por deyta, 25 de diciembre de 2015
➜ #8221979Espero que tudo fique bem no final.

enlazada por lucasmg123, 30 de septiembre de 2019