menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1269314

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

It's forbidden to use this information commercially.

idinagdag ni eastasiastudent, noong Nobyembre 29, 2011
➜ #1269317Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.

ikinawing ni sacredceltic, noong Nobyembre 29, 2011
➜ #1270925Está prohibido usar comercialmente esta información.

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 30, 2011
➜ #1980563אסור להשתמש במידע זה למטרות מסחריות.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 3, 2012
➜ #1980564השימוש במידע הנוכחי למטרות מסחריות אסור.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 3, 2012
➜ #1980566מידע זה נאסר לשימוש למטרות מסחריות.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 3, 2012
➜ #1980568מידע זה אסור לשימוש למטרות מסחריות.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 3, 2012
➜ #1982280אסור להשתמש במידע זה שימוש מסחרי.

ikinawing ni MrShoval, noong Nobyembre 4, 2012
➜ #1982281אסור להשתמש במידע זה לצרכים עסקיים.

ikinawing ni MrShoval, noong Nobyembre 4, 2012
➜ #2161803Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen.

ikinawing ni Manfredo, noong Enero 23, 2013
➜ #2305799या माहितीचा वाणिज्यिक वापर करण्यास मनाई आहे.

ikinawing ni sabretou, noong Marso 14, 2013
➜ #2305800या माहितीचा व्यापारी वापर करण्यावर मनाई आहे.

ikinawing ni sabretou, noong Marso 14, 2013
➜ #2464230يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.

ikinawing ni Calmanitto, noong Mayo 29, 2013
➜ #3800052Bu bilgiyi ticari amaçlı kullanmak yasak.

ikinawing ni duran, noong Enero 26, 2015
➜ #5056834Estas malpermesite uzi tiujn informojn komercocele.

ikinawing ni PaulP, noong Abril 11, 2016
➜ #8299391Эту информацию запрещено использовать в коммерческих целях.

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 2, 2019