menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 139400

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #36485

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #139339

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #199283

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Wieso weinst du?

được thêm bởi MUIRIEL, 5 tháng 2, 2008
➜ #392687Waarom huil je?

được liên kết bởi Dorenda, 23 tháng 5, 2010
➜ #803386Worüm weenst du?

được liên kết bởi slomox, 25 tháng 3, 2011
➜ #983780mu'i ma do klaku

được liên kết bởi User4473, 10 tháng 7, 2011
➜ #1073671ki'u ma do klaku

được liên kết bởi User4473, 30 tháng 8, 2011
➜ #719510qatlh bISaQ?

được liên kết bởi Vortarulo, 24 tháng 9, 2011
➜ #1321406Γιατί κλαις;

được liên kết bởi enteka, 20 tháng 1, 2012
➜ #543349¿Por qué lloras?

được liên kết bởi enteka, 20 tháng 1, 2012
➜ #543349¿Por qué lloras?

được liên kết bởi marcelostockle, 19 tháng 2, 2012
➜ #1140043What are you crying for?

được liên kết bởi marcelostockle, 21 tháng 7, 2012
➜ #36405Why are you crying?

được liên kết bởi danepo, 20 tháng 10, 2012
➜ #36405Why are you crying?

bị xóa liên kết bởi danepo, 20 tháng 10, 2012
➜ #562177Hvorfor græder du?

được liên kết bởi marcelostockle, 18 tháng 12, 2012
➜ #1060175Miért sírsz?

được liên kết bởi mraz, 7 tháng 2, 2015
➜ #3878049なんで泣いてるの？

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 23 tháng 2, 2015
➜ #5478615

được liên kết bởi CJuser01, 29 tháng 9, 2016
➜ #5478615

bị xóa liên kết bởi Horus, 29 tháng 9, 2016
➜ #4879819Hoekom huil jy?

được liên kết bởi Horus, 29 tháng 9, 2016
➜ #6601383tan seme la sina pana e telo lukin?

được liên kết bởi list, 12 tháng 1, 2018
➜ #468873Почему ты плачешь?

được liên kết bởi fjay69, 2 tháng 10, 2019
➜ #8427752Kubera iki urira?

được liên kết bởi driini, 4 tháng 1, 2020
➜ #343391你为什么哭？

được liên kết bởi Yorwba, 30 tháng 6, 2020
➜ #828691你為什麼哭？

được liên kết bởi Yorwba, 30 tháng 6, 2020
➜ #8984021Wieso brüelesch?

được liên kết bởi OneByte, 19 tháng 8, 2020
➜ #674874Dlaczego płaczesz?

được liên kết bởi tokzyk, 17 tháng 12, 2021
➜ #199283

bị xóa liên kết bởi Horus, 19 tháng 5, 2023
➜ #199205なぜ泣いているのですか。

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 5, 2023
➜ #3878652Ты чего плачешь?

được liên kết bởi marafon, 16 tháng 9, 2025