menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 141

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Ich bin so dick.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #50我好胖哦。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1339I'm so fat.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2545Estoy tan gordo.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3155Je suis si gros.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4764僕はすごく太ってる。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5473Я такой жирный.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5693Tôi mập quá.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #378361Ik ben zo dik.

collegata da Dorenda, il 13 aprile 2010
➜ #599583Estoy tan gorda.

collegata da Shishir, il 2 novembre 2010
➜ #759458אני שמן כל כך.

collegata da Eldad, il 18 febbraio 2011
➜ #759459אני שמנה כל כך.

collegata da Eldad, il 18 febbraio 2011
➜ #1101406Aku terlalu gemuk.

collegata da pryo, il 13 settembre 2011
➜ #590177Mi estas tiom dika.

collegata da martinod, il 8 dicembre 2011
➜ #437183Mi estas tiel dika.

collegata da martinod, il 8 dicembre 2011
➜ #1892592Sym tak tołsty.

collegata da Tlustulimu, il 4 ottobre 2012
➜ #1892594Som tak tłusty.

collegata da Tlustulimu, il 4 ottobre 2012
➜ #599586Jeg er så tyk.

collegata da marcelostockle, il 13 gennaio 2013
➜ #3374597Olen hirveän lihava.

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3374598Olen hirvittävän lihava.

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3374596Olen tosi lihava.

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3458408

collegata da mraz, il 29 agosto 2014
➜ #3458408

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #526043Olyan kövér vagyok.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2536131Sunt așa de gras.

collegata da PaulP, il 3 aprile 2015
➜ #4170684Olyan dagadt vagyok!

collegata da maaster, il 10 maggio 2015
➜ #5958115Я дуже гладкий.

collegata da deniko, il 15 settembre 2017
➜ #490727Я такий гладкий.

collegata da deniko, il 24 maggio 2018
➜ #8217589Som tak tučný.

collegata da felvideki, il 28 settembre 2019
➜ #8676579Jestem taki spasiony.

collegata da Agnies, il 13 aprile 2020