menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #151036

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 qahwa qahwa 6 Temmuz 2010 6 Temmuz 2010 09:51:56 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

wrong reading:
×　９〔きゅう〕時〔じ〕
○　９時〔くじ〕

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #263520The game ended at nine o'clock.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
試合は９時に終った。

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #2151854המשחק הסתיים בתשע.

galoosh33 bağladı, 18 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2151855המשחק נגמר בשעה תשע.

galoosh33 bağladı, 18 Ocak 2013 tarihinde
➜ #4816692Jocul s-a încheiat la ora nouă.

AlbertaJ bağladı, 7 Ocak 2016 tarihinde
➜ #418947Das Spiel war um neun Uhr zu Ende.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 15 Temmuz 2020 tarihinde
➜ #870174比賽在九點鐘結束。

Yorwba bağladı, 6 Ekim 2021 tarihinde
➜ #10998902

ml_tatoeba bağladı, 17 Temmuz 2022 tarihinde
➜ #10998902

Horus bağını kaldırdı, 17 Temmuz 2022 tarihinde
➜ #1513075La partita è finita alle nove.

Horus bağladı, 17 Temmuz 2022 tarihinde