menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #155702

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

私は森で道に迷った。

added by an unknown member, date unknown
➜ #258835I lost my way in the woods.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #533030Mi perdis la vojon en la arbaro.

linked by vastalto, 21 de desembre de 2010
➜ #445996Я заблудился в лесу.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 de febrer de 2013
➜ #494817Ich habe mich im Wald verlaufen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 de febrer de 2013
➜ #1512736Je me suis perdue dans la forêt.

linked by Aiji, 18 de setembre de 2016
➜ #480374Je me suis perdu dans la forêt.

linked by Aiji, 18 de setembre de 2016
➜ #5449034J'ai perdu mon chemin dans les bois.

linked by Aiji, 18 de setembre de 2016
➜ #14763J'ai perdu mon chemin dans la forêt.

linked by Aiji, 18 de setembre de 2016
➜ #3735759I got lost in the woods.

linked by CK, 22 de març de 2018
➜ #678189我在树林里迷路了。

linked by Yorwba, 21 de desembre de 2019
➜ #8244684Eksyin metsässä.

linked by Johannes_S, 17 de setembre de 2025