menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1751530

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1652870Yaz mevsiminde, burada hava çok sıcaktır..

Im Sommer ist es hier sehr heiß.

added by flitz, 4 Ogos 2012
➜ #1652870Yaz mevsiminde, burada hava çok sıcaktır.

linked by flitz, 4 Ogos 2012
➜ #1462666In the summer, it is very hot here.

linked by BraveSentry, 4 Ogos 2012
Im Sommer ist es hier sehr heiß.

added by Pfirsichbaeumchen, 2 September 2012
➜ #1415686It is very hot here in the summer.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 September 2012
➜ #1780851Somere varmegas ĉi tie.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 September 2012
➜ #1464564Летом тут очень жарко.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 September 2012
➜ #79465夏は、当地は非常に暑いです。

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 September 2012
➜ #79464It is very hot here in summer.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 September 2012
➜ #1477257It's really hot here in the summer.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 September 2012
➜ #573442Летом здесь очень жарко.

linked by corvard, 19 Mac 2013
➜ #1462842En été, il fait très chaud, ici.

linked by corvard, 19 Mac 2013
➜ #279985In summer, it's very hot here.

linked by corvard, 19 Mac 2013
➜ #2730390En verano, hace mucho calor aquí.

linked by marcelostockle, 15 Mac 2014
➜ #9032844In the summer, it's very hot here.

linked by CK, 12 September 2020
➜ #7973271Nyáron itt nagyon meleg van.

linked by Cabo, 27 April 2021
➜ #1477257It's really hot here in the summer.

linked by wolfgangth, 28 Mei 2021
➜ #79464It is very hot here in summer.

linked by sundown, 24 Julai 2021
➜ #10191067It's very hot here in summer.

linked by sundown, 24 Julai 2021
➜ #12318531Гужем татын туж пӧсь.

linked by mhr, 24 Disember 2024