menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1973005

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Guybrush88 Guybrush88 1 novembre 2012 1 novembre 2012 14:11:27 UTC flag Segnala link Permalink

corrected, thanks

Metadati

close

Etichette

8 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1973004Gli volevi tagliare la testa?.

Did you want to cut his head?

aggiunta da Guybrush88, il 1 novembre 2012
➜ #1973004Gli volevi tagliare la testa?

collegata da Guybrush88, il 1 novembre 2012
Did you want to cut off his head?

modificata da Guybrush88, il 1 novembre 2012
➜ #1974120do sedycaugau xu djica

collegata da FlamingTofu, il 1 novembre 2012
➜ #1974329Вы хотели отрубить ему голову?

collegata da olyalya, il 1 novembre 2012
➜ #1977246רצית לכרות את ראשו?

collegata da Eldad, il 2 novembre 2012
➜ #1977248רציתם לכרות את ראשו?

collegata da Eldad, il 2 novembre 2012
➜ #1977249רצית לערוף את ראשו?

collegata da Eldad, il 2 novembre 2012
➜ #1977251רציתם לערוף את ראשו?

collegata da Eldad, il 2 novembre 2012
➜ #4272947¿Querrías decapitarlo?

collegata da mervert1, il 14 giugno 2015