menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22178

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There were few people on the beach.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180649Il y avait peu de gens sur la plage.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #185047海岸にはほとんど人がいなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #344172Det var få mennesker på stranden.

linked by gurobu, 27 Disember 2009
➜ #753924Estis malmultaj homoj je la strando.

linked by Hans07, 13 Februari 2011
➜ #855817Había poca gente en la playa.

linked by Angfarmar, 26 April 2011
➜ #903650沙灘上的人非常少。

linked by Martha, 22 Mei 2011
➜ #1019584Sahilde az sayıda kişi vardı.

linked by duran, 3 Ogos 2011
➜ #1052491Rannalla oli vähän ihmisiä.

linked by Silja, 18 Ogos 2011
➜ #1945397Der var få mennesker på stranden.

linked by marcelostockle, 6 Januari 2013
➜ #2742156На пляже было немного народу.

linked by afyodor, 16 September 2013
➜ #4654844Bassit ti tao iti aplaya.

linked by saluyot, 30 Oktober 2015
➜ #4654846Kakaunti ang tao sa dalampasigan.

linked by saluyot, 30 Oktober 2015
➜ #5806321מעטים היו בחוף.

linked by fekundulo, 27 Januari 2017
➜ #5926410Havia poucas pessoas na praia.

linked by bill, 7 Mac 2017
➜ #4705637Estis malmulte da homoj sur la strando.

linked by PaulP, 31 Mac 2019
➜ #8061157Cwiṭ kan n medden ay yellan deg teftist.

linked by Amastan, 19 Julai 2019
➜ #9702736Er waren weinig mensen op het strand.

linked by PaulP, 30 Januari 2021
➜ #6570369На пляже было мало людей.

linked by DaoSeng, 4 Julai 2024