menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2376045

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I know it's difficult to believe.

added by CK, 13 April 2013
➜ #2412464Sé que es difícil de creer.

linked by marcelostockle, 1 Mei 2013
➜ #2913690Viem, že je tažké uveriť tomu.

linked by springfield, 8 Disember 2013
➜ #3588681Я знаю, что в это трудно поверить.

linked by marafon, 28 Oktober 2014
➜ #5065335Buna inanmanın zor olduğunu biliyorum.

linked by duran, 15 April 2016
➜ #5709780So che è difficile da credere.

linked by Guybrush88, 26 Disember 2016
➜ #5709781Lo so che è difficile da credere.

linked by Guybrush88, 26 Disember 2016
➜ #6328105Я знаю, що в це складно повірити.

linked by deniko, 26 September 2017
➜ #7771860我知道，要相信这件事很难。

linked by Yorwba, 12 Februari 2019
➜ #3927200Ich weiß, dass es kaum zu glauben ist.

linked by wolfgangth, 30 Mei 2021
➜ #3927024Je sais que c'est difficile à croire.

linked by Aiji, 10 Februari 2023
➜ #12377363Vím, že je tomu těžké uvěřit.

linked by aldar, 18 Mac 2024