menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº254998

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

I saw a little boy running.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #7044Je vis un petit garçon courir.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #159525私は小さな男の子が走るのを見た。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #629551Я бачив, як біг маленький хлопчик.

enlazada por aandrusiak, 20 de noviembre de 2010
➜ #710516Láttam egy kisfiút futni.

enlazada por szaby78, 14 de enero de 2011
➜ #1313762Koşan küçük bir çocuk gördüm.

enlazada por duran, 22 de diciembre de 2011
➜ #1418144小さな男の子が走っているのを見ました。

enlazada por bunbuku, 6 de febrero de 2012
➜ #2066484Ho visto un ragazzino correre.

enlazada por Guybrush88, 8 de diciembre de 2012
➜ #2066485Io ho visto un ragazzino correre.

enlazada por Guybrush88, 8 de diciembre de 2012
➜ #2066486Vidi un ragazzino correre.

enlazada por Guybrush88, 8 de diciembre de 2012
➜ #2066487Io vidi un ragazzino correre.

enlazada por Guybrush88, 8 de diciembre de 2012
➜ #2099758Vi a un niñito corriendo.

enlazada por marcelostockle, 23 de diciembre de 2012
➜ #2294311Ich sah einen rennenden kleinen Jungen.

enlazada por Delfino, 9 de marzo de 2013
➜ #4328111

enlazada por Barbulo, 2 de julio de 2015
➜ #4328111

desenlazada por Horus, 2 de julio de 2015
➜ #2419760Mi vidis knabeton kuri.

enlazada por Horus, 2 de julio de 2015
➜ #4749587Ya mirá yo un batâ hombre ta corré.

enlazada por mervert1, 7 de diciembre de 2015
➜ #4927378Eu vi um menininho correndo.

enlazada por ToinhoAlam, 21 de febrero de 2016
➜ #6021161Láttam egy kis srácot szaladni.

enlazada por kiseva3, 18 de abril de 2017
➜ #8374305Viděl jsem běžet malého chlapce.

enlazada por aldar, 9 de diciembre de 2019
➜ #8675718ฉันเห็นเด็กชายตัวเล็กกำลังวิ่ง

enlazada por pastelite, 13 de abril de 2020
➜ #10518423کوڕێکی گچکەم دیت غاری دەدا.

enlazada por Sarchia, 19 de noviembre de 2021
➜ #10518428کوڕێکی بچووکم بینی ڕای دەکرد.

enlazada por Sarchia, 19 de noviembre de 2021
➜ #10665405Ik zag een jongetje rennen.

enlazada por rose_d, 8 de febrero de 2022
➜ #10665406Ik zag een kleine jongen rennen.

enlazada por rose_d, 8 de febrero de 2022