menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 10 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Užverti
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #286281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

His behavior never ceases to surprise me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #117383彼の行動にはいつもびっくりさせられる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #961146Su conducta nunca deja de sorprenderme.

sujungė naudotojas hundo, 2011 m. birželio 26 d.
➜ #1142227彼の行動にはいつも驚かされる。

sujungė naudotojas bunbuku, 2011 m. spalio 2 d.
➜ #5592830Il suo comportamento non smette mai di sorprendermi.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2016 m. lapkričio 9 d.
➜ #6871934Onun davranışları beni şaşırtmaktan asla vazgeçmez.

sujungė naudotojas duran, 2018 m. gegužės 3 d.
➜ #1728635Sein Verhalten überrascht mich immer wieder.

sujungė naudotojas Yorwba, 2019 m. birželio 2 d.
➜ #8727832他的所作所为总是让我惊讶。

sujungė naudotojas Yorwba, 2020 m. balandžio 30 d.
➜ #11522526Son comportement ne cesse de me surprendre.

sujungė naudotojas Aiji, 2023 m. vasario 9 d.