menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo 9-oktabr, 2010 9-oktabr, 2010, 15:16:16 (UTC) flag Report link Permalink

I changed the English, Esperanto and the French, and I'll leave a message with Hebrew.

Metadata

close

Tags

time Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He come back at five.

added by an unknown member, date unknown
➜ #115075彼は５時に帰った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130639Il est revenu à cinq heures.

linked by an unknown member, date unknown
He'll come back at five.

edited by Dejo, 9-oktabr, 2010
➜ #554067Li revenis je la kvina.

linked by Dejo, 9-oktabr, 2010
He came back at 5 o'clock.

edited by Dejo, 9-oktabr, 2010
➜ #765397Er kam um 5 Uhr zurück.

linked by jakov, 22-fevral, 2011
➜ #851267Er kam um fünf Uhr zurück.

linked by marcelostockle, 11-iyul, 2012
➜ #1682818Él volvió a las cinco.

linked by marcelostockle, 11-iyul, 2012
➜ #3221043Hän tuli takaisin kello viideltä.

linked by jhi, 1-may, 2014
➜ #3246526Он вернулся в пять часов.

linked by marafon, 12-may, 2014
➜ #848273He keem Klock fiev trügg.

linked by Pfirsichbaeumchen, 12-may, 2014
➜ #554070הוא חזר בחמש.

linked by AlanF_US, 8-sentabr, 2014
➜ #7791296Quinta hora revenit.

linked by CarpeLanam, 27-fevral, 2019
➜ #13155585Vrátil se v pět hodin.

linked by jose76c, 16-aprel, 2025