menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #310339

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

location 12 syllables Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #93369彼女はある事務所で秘書として働いている。

미확인 회원이 연결, date unknown
She works as a secretary in an office.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #393102Pracuje jako sekretarka w biurze.

kertoip씨가 연결, 2010년 5월 24일
➜ #626958Lei lavora come segretaria in un ufficio.

Cero씨가 연결, 2010년 11월 18일
➜ #715132Lavora come segretaria in un ufficio.

Guybrush88씨가 연결, 2011년 1월 18일
➜ #1008604Sie arbeitet als Sekretärin in einem Büro.

Sudajaengi씨가 연결, 2011년 7월 26일
➜ #2911442Вона працює секретарем в офісі.

Gulo_Luscus씨가 연결, 2014년 3월 28일
➜ #447112Ŝi laboras kiel sekretariino en oficejo.

PaulP씨가 연결, 2014년 7월 2일
➜ #1627283Ella trabaja como secretaria en una oficina.

PaulP씨가 연결, 2014년 7월 2일
➜ #3445380Sekreter olarak bir büroda çalışır.

deyta씨가 연결, 2014년 8월 21일
➜ #3793518Titkárnőként dolgozik egy hivatalban.

Muelisto씨가 연결, 2015년 1월 24일
➜ #4179858Она работает секретаршей в офисе.

odexed씨가 연결, 2015년 5월 12일
➜ #5808787היא עובדת כמזכירה במשרד.

fekundulo씨가 연결, 2017년 1월 28일