menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #350104

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5364시간 있는지 잘 모르겠어요..

➜ #5364시간 있는지 잘 모르겠어요.

linked by zipangu, 18 Januari 2010
Nie wiem, czy będę miał czas.

added by zipangu, 18 Januari 2010
➜ #5989Ik weet niet of ik tijd heb.

linked by Dorenda, 13 April 2010
➜ #692234אני לא יודע אם יהיה לי זמן.

linked by MrShoval, 25 September 2012
➜ #428033Mi ne scias ĉu mi havos tempon.

linked by MarekMazurkiewicz, 26 April 2014
➜ #5989Ik weet niet of ik tijd heb.

unlinked by al_ex_an_der, 19 Jun 2014
➜ #470416Я не знаю, чи буде в мене час.

linked by al_ex_an_der, 19 Jun 2014
➜ #5425Я не знаю, будет ли у меня время.

linked by al_ex_an_der, 19 Jun 2014
➜ #645847Не знаю, будет ли у меня время.

linked by al_ex_an_der, 19 Jun 2014
➜ #414554Nem tudom, hogy tudok-e időt szakítani rá.

linked by maaster, 26 Mac 2022
➜ #2039462Nem tudom, hogy lesz-e időm.

linked by maaster, 26 Mac 2022