menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 35015

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

fact city Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #197827パリを貫流する川はセーヌ川です。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
The river which flows through Paris is the Seine.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #386093O rio que corre por Paris é o Sena.

collegata da brauliobezerra, il 5 maggio 2010
➜ #390469Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.

collegata da Scott, il 18 maggio 2010
➜ #390648Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.

collegata da Pharamp, il 18 maggio 2010
➜ #390647Il fiume passante per Parigi si chiama Senna.

collegata da Pharamp, il 18 maggio 2010
➜ #642045Le fleuve traversant Paris se nomme la Seine.

collegata da Scott, il 30 novembre 2010
➜ #642757Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.

collegata da bojnin, il 1 dicembre 2010
➜ #797227La rivero, kiu fluas tra Parizo, estas Sejno.

collegata da ondo, il 17 marzo 2011
➜ #815165La rivero trafluanta Parizon nomiĝas Sejno.

collegata da martinod, il 9 maggio 2011
➜ #1108418Paris'in içinden akan nehir, Seine'dir.

collegata da duran, il 16 settembre 2011
➜ #761101La rivero fluanta tra Parizo nomiĝas Sejno.

collegata da martinod, il 18 novembre 2011
➜ #861828El río que atraviesa París se llama Sena.

collegata da marcelostockle, il 9 settembre 2012
The river which flows through Paris is the Seine.

aggiunta da Olisoul, il 20 maggio 2013
➜ #977874El río que atraviesa París es el Sena.

collegata da Olisoul, il 20 maggio 2013
➜ #2819749Реката, която тече през Париж, се казва Сена.

collegata da korobo4ka, il 31 ottobre 2013
➜ #2869632पॅरिसमधून वाहत जाणारी नदी म्हणजे सेन आहे.

collegata da sabretou, il 22 novembre 2013
➜ #884053De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

collegata da Raizin, il 27 settembre 2015
➜ #4899188Pariisin läpi virtaava joki on nimeltään Seine.

collegata da Orava, il 9 febbraio 2016
➜ #978029O rio que atravessa Paris é o Sena.

collegata da Ricardo14, il 7 maggio 2016
➜ #1053076O rio que atravessa Paris se chama "Sena".

collegata da Ricardo14, il 8 maggio 2016
➜ #936910La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

collegata da sacredceltic, il 17 settembre 2016
➜ #5622167Река, протекающая через Париж, — Сена.

collegata da odexed, il 19 novembre 2016
➜ #643450Річка, що перетинає Париж, називається Сена.

collegata da deniko, il 11 gennaio 2017
➜ #1090538

collegata da PaulP, il 5 ottobre 2020
➜ #1090538

separata da Horus, il 11 luglio 2021
➜ #1090514La rivero, kiu fluas tra Parizo, nomiĝas Sejno.

collegata da Horus, il 11 luglio 2021
➜ #761083Der Fluss, der durch Paris fließt, heißt Seine.

collegata da sundown, il 22 gennaio 2023