menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 35052

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13121Hollywood n'est plus ce qu'il était.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #197863ハリウッドには昔日の面影はない。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Hollywood isn't what it used to be.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #565062

připojeno uživatelem Crowbar, 14. října 2010
➜ #646152הוליווד היא לא מה שהייתה פעם.

připojeno uživatelem Eldad, 3. prosince 2010
➜ #565062

odpojeno uživatelem Eldad, 3. prosince 2010
➜ #877194Hollywood ist nicht mehr, was es mal war.

připojeno uživatelem xtofu80, 5. května 2011
➜ #696265Holivudo ne plu estas, kio ĝi iam estis.

připojeno uživatelem ludoviko, 5. května 2011
➜ #883466好萊塢不是以前的樣子了。

připojeno uživatelem Martha, 9. května 2011
➜ #1406594Hollywood no es lo que solía ser.

připojeno uživatelem marcelostockle, 1. února 2012
➜ #1650527Hollywood eskisi gibi değil.

připojeno uživatelem duran, 27. června 2012
➜ #1770259Hollywood ur tt-mazal akken tella zik.

připojeno uživatelem Amastan, 12. srpna 2012
➜ #2159846Hollywood non è più ciò che era una volta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. ledna 2013
➜ #2894497Hollywood már nem az, ami egykor volt.

připojeno uživatelem Muelisto, 1. prosince 2013
➜ #4653008Голливуд уже не тот, что раньше.

připojeno uživatelem sharptoothed, 29. října 2015
➜ #514808Голівуд уже не той, що був раніше.

připojeno uživatelem deniko, 10. prosince 2018