menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 36643

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Any child knows it.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #199440どんな子供でもそれは知っている。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #372199أي طفل يعرف ذلك.

collegata da saeb, il 13 marzo 2010
➜ #1276556Qualsiasi bambino lo sa.

collegata da Guybrush88, il 3 dicembre 2011
➜ #1276557Qualsiasi bambino lo conosce.

collegata da Guybrush88, il 3 dicembre 2011
➜ #1486685כל ילד מכיר את זה.

collegata da MrShoval, il 14 marzo 2012
➜ #1571023Minden gyerek tudja.

collegata da Trillian, il 13 maggio 2012
➜ #1776121Это каждый ребёнок знает.

collegata da marafon, il 15 agosto 2012
➜ #2039284

collegata da duran, il 26 novembre 2012
➜ #3208075Це знає навіть дитина.

collegata da aandrusiak, il 27 aprile 2014
➜ #3208076Кожна дитина це знає.

collegata da aandrusiak, il 27 aprile 2014
➜ #3208078Будь-яка дитина знає це.

collegata da aandrusiak, il 27 aprile 2014
➜ #3208080Коѥ жьдо дѣтѧ се вѣсть.

collegata da aandrusiak, il 27 aprile 2014
➜ #3208081И дѣтѧ се вѣсть.

collegata da aandrusiak, il 27 aprile 2014
➜ #2039284

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1492194Herhangi bir çocuk onu bilir.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #5244407

collegata da Hans07, il 30 giugno 2016
➜ #5244407

separata da Horus, il 30 giugno 2016
➜ #4446334Ĉiu infano scias tion.

collegata da Horus, il 30 giugno 2016
➜ #3080315jan lili ale li sona e ni.

collegata da ToinhoAlam, il 30 settembre 2016
➜ #2270291Это любой ребёнок знает.

collegata da marafon, il 7 novembre 2016
➜ #8187413Aqrur tufiḍ iẓra aya.

collegata da Tagelda, il 14 settembre 2019
➜ #9815016Хүүхэд бүр үүнийг мэддэг.

collegata da Alkrasnov, il 21 marzo 2021
➜ #1257204N'importe quel enfant sait cela.

collegata da Aiji, il 9 ottobre 2022
➜ #12593545Kvart eit barn veit det.

collegata da Barend, il 21 luglio 2024