menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #373365

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #312997She is studying fine art at school..

➜ #312997She is studying fine art at school.

legătură realizată de către JimBreen, 23 martie 2010
Her new novel has become a best seller.

adăugată de către JimBreen, 23 martie 2010
➜ #554032Ŝia nova romano fariĝis furorlibro.

legătură realizată de către Dejo, 9 octombrie 2010
➜ #348530Son nouveau roman est devenu un best-seller.

legătură realizată de către saeb, 9 octombrie 2010
➜ #312997She is studying fine art at school.

legătură întreruptă de către saeb, 9 octombrie 2010
➜ #554119Su nueva novela se ha convertido en un best seller.

legătură realizată de către marcelostockle, 31 ianuarie 2012
➜ #1683900Su nueva novela se convirtió en un best seller.

legătură realizată de către marcelostockle, 12 iulie 2012
➜ #1683901Su nueva novela hizo furor.

legătură realizată de către marcelostockle, 12 iulie 2012
➜ #554045הרומן החדש שלה הפך לרב-מכר.

legătură realizată de către shanghainese, 2 mai 2013
➜ #939198Onun yeni romanı çoksatar oldu.

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 7 august 2013
➜ #3204477Её новый роман стал бестселлером.

legătură realizată de către marafon, 26 aprilie 2014
➜ #3204723Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 26 aprilie 2014
➜ #4480299Az új regénye sikerkönyv lett.

legătură realizată de către Muelisto, 30 august 2015
➜ #2110753Sua nova novela fez um grande sucesso.

legătură realizată de către Ricardo14, 29 ianuarie 2016
➜ #4798314A sua nova novela virou um bestseller.

legătură realizată de către Ricardo14, 29 ianuarie 2016
➜ #12182954Son nouveau roman est devenu un succès de librairie.

legătură realizată de către lbdx, 28 noiembrie 2023