menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 377426

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 17. března 2016 17. března 2016 8:30:08 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4983525

Horus Horus 30. ledna 2023 30. ledna 2023 13:32:03 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11496709

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #337619У мене є мрія..

Ik heb een droom.

přidáno uživatelem Dorenda, 9. dubna 2010
➜ #337619У мене є мрія.

připojeno uživatelem Dorenda, 9. dubna 2010
➜ #3447J'ai un rêve.

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
➜ #1630I have a dream.

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
➜ #364817

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
➜ #434Ich habe einen Traum.

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
➜ #2807Tengo un sueño.

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
➜ #3447J'ai un rêve.

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
➜ #376748Eu tenho um sonho.

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
➜ #373736Ho un sogno.

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
➜ #1037110Ik heff en Droom.

připojeno uživatelem slomox, 11. srpna 2011
➜ #1982178יש לי חלום.

připojeno uživatelem fekundulo, 4. listopadu 2012
➜ #428475Mi havas revon.

připojeno uživatelem PaulP, 8. srpna 2015
➜ #580096Van egy álmom.

připojeno uživatelem mraz, 1. října 2015
➜ #2536494Am un vis.

připojeno uživatelem PaulP, 25. října 2015
➜ #1358794Io ho un sogno.

připojeno uživatelem PaulP, 25. října 2015
➜ #1431584Teño un soño.

připojeno uživatelem PaulP, 25. října 2015
➜ #5393나는 꿈이 있어.

připojeno uživatelem Horus, 17. března 2016
➜ #5148217Revon havas mi.

připojeno uživatelem PaulP, 18. května 2016
➜ #517169Я маю мрію.

připojeno uživatelem deniko, 14. listopadu 2018
➜ #407837У меня есть мечта.

připojeno uživatelem Balamax, 4. května 2021
➜ #10694185Revon mi havas.

připojeno uživatelem PaulP, 1. března 2022
➜ #13553126Mám sen.

připojeno uživatelem Adelpa, 1. listopadu 2025
➜ #12501716Tinc un somni.

připojeno uživatelem PaulP, 3. prosince 2025