menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 517169

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #397414У мяне ёсць мроя. käännöksenä.

Я маю мрію.

käyttäjän aandrusiak lisäämä, 17. syyskuuta 2010
➜ #397414У мяне ёсць мроя.

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 17. syyskuuta 2010
➜ #637553

käyttäjän shanghainese linkittämä, 27. marraskuuta 2010
➜ #407837У меня есть мечта.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. marraskuuta 2010
➜ #637553

käyttäjän Demetrius poistama linkitys, 29. marraskuuta 2010
➜ #350112Mam marzenie.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. marraskuuta 2010
➜ #2931870

käyttäjän Sitko linkittämä, 15. joulukuuta 2013
➜ #2931870

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #376748Eu tenho um sonho.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #434Ich habe einen Traum.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 9. heinäkuuta 2016
➜ #397415Я маю мару.

käyttäjän deniko linkittämä, 24. tammikuuta 2017
➜ #1630I have a dream.

käyttäjän deniko linkittämä, 14. marraskuuta 2018
➜ #428475Mi havas revon.

käyttäjän deniko linkittämä, 14. marraskuuta 2018
➜ #5148217Revon havas mi.

käyttäjän deniko linkittämä, 14. marraskuuta 2018
➜ #3447J'ai un rêve.

käyttäjän deniko linkittämä, 14. marraskuuta 2018
➜ #1358794Io ho un sogno.

käyttäjän deniko linkittämä, 14. marraskuuta 2018
➜ #373736Ho un sogno.

käyttäjän deniko linkittämä, 14. marraskuuta 2018
➜ #377426Ik heb een droom.

käyttäjän deniko linkittämä, 14. marraskuuta 2018
➜ #1037110Ik heff en Droom.

käyttäjän deniko linkittämä, 14. marraskuuta 2018
➜ #2807Tengo un sueño.

käyttäjän deniko linkittämä, 14. marraskuuta 2018
➜ #1214458Benim bir hayalim var.

käyttäjän deniko linkittämä, 14. marraskuuta 2018
➜ #337619У мене є мрія.

käyttäjän deniko linkittämä, 14. marraskuuta 2018