menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3910431

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

You scared her.

aggiunta da CK, il 1 marzo 2015
➜ #3986830Ты напугал её.

collegata da odexed, il 25 marzo 2015
➜ #4035806

collegata da duran, il 4 aprile 2015
➜ #4035806

separata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #3645164Onu korkuttun.

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #4813998L'hai spaventata.

collegata da Guybrush88, il 27 dicembre 2016
➜ #4813999L'ha spaventata.

collegata da Guybrush88, il 27 dicembre 2016
➜ #4814001La avete spaventata.

collegata da Guybrush88, il 27 dicembre 2016
➜ #8922344Vi timigis ŝin.

collegata da Verdastelo, il 18 luglio 2020
➜ #4848448Ты её напугал.

collegata da marafon, il 19 luglio 2020
➜ #4848447Вы её напугали.

collegata da marafon, il 19 luglio 2020
➜ #10503454Tessagdeḍ-tt.

collegata da Rafik, il 12 novembre 2021
➜ #11572445Du skrämde henne.

collegata da Pineapple, il 2 marzo 2023
➜ #12168670Тон сое кышкатӥд.

collegata da mhr, il 20 novembre 2023
➜ #12169965Du hast sie erschreckt.

collegata da mhr, il 20 novembre 2023