menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 396

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück, das je geschrieben wurde, ist.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1592It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2780Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3409On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4996「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.

bearbeitet von MUIRIEL, am 14. Oktober 2010
➜ #575549Azt mondják, hogy a „Hamlet” a legérdekesebb színdarab, amelyet valaha írtak.

verknüpft von Muelisto, am 20. Oktober 2010
➜ #575551Oni diras ke "Hamleto" estas la plej interesa teatraĵo iam verkita.

verknüpft von Muelisto, am 20. Oktober 2010
➜ #604809אומרים ש"המלט" הוא המחזה המעניין ביותר שנכתב אי פעם.

verknüpft von Eldad, am 6. November 2010
➜ #2848587Говорят, что "Гамлет" – это самая интересная пьеса из когда-либо написанных.

verknüpft von sigavax, am 14. November 2013
➜ #7432042Er wordt gezegd dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is dat ooit is geschreven.

verknüpft von Micsmithel, am 8. November 2018
➜ #7432051Men zegt dat "Hamlet" het boeiendste toneelstuk ooit geschreven is.

verknüpft von Micsmithel, am 8. November 2018
➜ #334174据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。

verknüpft von Yorwba, am 26. Januar 2019