menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #409334

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

quote by Richard Porson
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #409333Life is too short to learn German..

Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.

ouzhpennet gant Demetrius, 22 Mezheven 2010
➜ #409333Life is too short to learn German.

liammet gant Demetrius, 22 Mezheven 2010
➜ #409340Життя занадто коротке, щоб вивчати німецьку.

liammet gant Demetrius, 22 Mezheven 2010
➜ #409337Жыццё надта кароткае, каб вывучаць нямецкую.

liammet gant Demetrius, 22 Mezheven 2010
➜ #409342Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.

liammet gant Demetrius, 22 Mezheven 2010
➜ #409401Het leven is te kort om Duits te leren.

liammet gant Dorenda, 22 Mezheven 2010
➜ #409336Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.

liammet gant shanghainese, 25 Gwengolo 2011
➜ #409339Життя занадто коротке, щоб вивчити німецьку.

liammet gant shanghainese, 25 Gwengolo 2011
➜ #409339Життя занадто коротке, щоб вивчити німецьку.

diliammet gant shanghainese, 25 Gwengolo 2011
➜ #409336Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.

diliammet gant shanghainese, 25 Gwengolo 2011
➜ #716388Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.

liammet gant Demetrius, 25 Mezheven 2012
➜ #2993450Livet er for kort til å lære seg tysk.

liammet gant al_ex_an_der, 18 Genver 2014
➜ #5343470Həyat, alman dilini öyrənmək üçün çox qısadır.

liammet gant vo_gne, 15 Eost 2016
➜ #414462La vie est trop courte pour apprendre l'allemand.

liammet gant marafon, 17 Ebrel 2018