menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 428102

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 4:31:46 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3183689

Horus Horus Mayo 5, 2016 Mayo 5, 2016 nang 6:10:04 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5113140

Horus Horus Hunyo 28, 2016 Hunyo 28, 2016 nang 12:10:16 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5240059

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #4495Con chi parlo?.

Kun kiu vi parolas?

idinagdag ni dominiko, noong Hulyo 18, 2010
➜ #4495Con chi parlo?

ikinawing ni dominiko, noong Hulyo 18, 2010
Kun kiu mi parolas?

binago ni dominiko, noong Hulyo 18, 2010
Kun kiu mi parolas?

idinagdag ni Aleksej, noong Hulyo 31, 2011
➜ #400508С кем я говорю?

ikinawing ni Aleksej, noong Hulyo 31, 2011
Kun kiu mi parolas?

idinagdag ni Hans07, noong Agosto 28, 2011
➜ #1825Who am I talking with?

ikinawing ni Hans07, noong Agosto 28, 2011
Kun kiu mi parolas?

idinagdag ni GrizaLeono, noong Mayo 19, 2012
➜ #1169346À qui ai-je l'honneur ?

ikinawing ni GrizaLeono, noong Mayo 19, 2012
➜ #513033Al kiu mi parolas?

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 10, 2014
➜ #2536761Cu cine vorbesc?

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 10, 2014
➜ #3445499

ikinawing ni mraz, noong Agosto 21, 2014
➜ #3183689

ikinawing ni CK, noong Oktubre 6, 2014
➜ #618863Hvem taler jeg med?

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 9, 2014
➜ #635Mit wem spreche ich?

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 9, 2014
➜ #3183690

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 9, 2014
➜ #478614With whom am I speaking?

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 9, 2014
➜ #3183435Who am I speaking to?

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 9, 2014
➜ #342271Hvem snakker jeg med?

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 9, 2014
➜ #3181136Who am I talking to?

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 9, 2014
➜ #3445499

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #599002Kivel beszélek?

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1953342Met wie heb ik de eer?

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 4, 2015
➜ #478643Avec qui est-ce que je parle ?

ikinawing ni Horus, noong Mayo 5, 2016
➜ #403631Met wie spreek ik?

ikinawing ni Horus, noong Hunyo 28, 2016
➜ #7906344Met wie praat ik?

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 13, 2019