menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #433643

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 10:18:07 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2853899

Metadata

close

Etichete

3 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #160452私はそう言いました。.

I said that.

adăugată de către CK, 22 iulie 2010
➜ #160452私はそう言いました。

legătură realizată de către CK, 22 iulie 2010
➜ #443028قلت ذلك.

legătură realizată de către saeb, 30 iulie 2010
➜ #547519Mi diris tion.

legătură realizată de către Dejo, 6 octombrie 2010
➜ #555251Ja to powiedziałem.

legătură realizată de către Bilberry, 9 octombrie 2010
➜ #745629Yo dije eso.

legătură realizată de către ventana, 7 februarie 2011
➜ #787519Ich habe das gesagt.

legătură realizată de către Hans_Adler, 10 martie 2011
➜ #824597我是那樣說的。

legătură realizată de către Martha, 4 aprilie 2011
➜ #1199925Eu disse isso.

legătură realizată de către alicup, 30 octombrie 2011
➜ #1249994Onu söyledim.

legătură realizată de către duran, 20 noiembrie 2011
➜ #452847J'ai dit ça.

legătură realizată de către sacredceltic, 9 ianuarie 2012
➜ #3296702ངས་དེ་ཞུས་པ་ཡིན​།

legătură realizată de către biber, 4 iunie 2014
➜ #2853899

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #3572503Я это сказал.

legătură realizată de către sharptoothed, 21 octombrie 2014
➜ #2459265Nniɣ-d aya.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4325522Јас го реков тоа.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 2 iulie 2015
➜ #4573976Azt én mondtam.

legătură realizată de către juliusbear, 2 octombrie 2015
➜ #5799248Я це сказав.

legătură realizată de către CK, 14 martie 2017
➜ #5948676Я це сказала.

legătură realizată de către CK, 14 martie 2017
➜ #637527Я так сказал.

legătură realizată de către PaulP, 12 februarie 2018
➜ #7355872To jsem řekl já.

legătură realizată de către nueby, 28 octombrie 2018
➜ #7879006ฉันพูดมัน

legătură realizată de către pastelite, 30 aprilie 2019
➜ #1444673אני אמרתי את זה.

legătură realizată de către shekitten, 1 octombrie 2019
➜ #9332612Dat heb ik gezegd.

legătură realizată de către Micsmithel, 19 noiembrie 2020
➜ #9332613Ik zei dat.

legătură realizată de către Micsmithel, 19 noiembrie 2020
➜ #9472405Nniɣ-d aya.

legătură realizată de către Igider, 13 decembrie 2020
➜ #2047450Das habe ich gesagt.

legătură realizată de către jummy, 7 octombrie 2022
➜ #5084429Tion diris mi.

legătură realizată de către PaulP, 27 octombrie 2022
➜ #12356100ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵢⴰⵏⵏ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 5 martie 2024
➜ #12356101Nniɣ mayann.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 5 martie 2024