menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #435142

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP 22 Mei 2014 22 Mei 2014 4:59:31 PTG UTC flag Report link Permalink

"Rejno", sen "la". Geografiaj nomoj ne portas artikolon en Esperanto.

PaulP PaulP 21 Jun 2014 21 Jun 2014 5:59:10 PTG UTC flag Report link Permalink

Post kvar semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 1:42:08 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #818597

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #358648Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland..

La Rejno apartigas Francujon de Germanujo.

added by Espi, 22 Julai 2010
➜ #358648Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.

linked by Espi, 22 Julai 2010
➜ #29819The Rhine is the boundary between France and Germany.

linked by PaulP, 22 Mei 2014
➜ #818597

linked by PaulP, 22 Mei 2014
➜ #450474Le Rhin est la frontière entre la France et l'Allemagne.

linked by PaulP, 22 Mei 2014
➜ #3194840El Rin es la frontera entre Francia y Alemania.

linked by PaulP, 22 Mei 2014
Rejno apartigas Francujon de Germanujo.

edited by PaulP, 21 Jun 2014
Rejno estas la limo inter Francujo kaj Germanujo.

edited by PaulP, 21 Jun 2014
➜ #818634De Rijn vormt de grens tussen Frankrijk en Duitsland.

linked by PaulP, 21 Jun 2014
➜ #2148222O Reno é a fronteira entre a França e a Alemanha.

linked by PaulP, 21 Jun 2014
➜ #1552114Der Rhein bildet die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.

linked by PaulP, 21 Jun 2014
➜ #3194842El Rin forma la frontera entre Francia y Alemania.

linked by PaulP, 21 Jun 2014
➜ #13752Le Rhin est la limite séparant la France et l'Allemagne.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #818603Рейн е границата между Франция и Германия.

linked by Horus, 20 Januari 2015