menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 445555

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 07:24:09 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2606198

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #254004I have been busy..

Я был занят.

aggiunta da Hellerick, il 31 luglio 2010
➜ #254004I have been busy.

collegata da Hellerick, il 31 luglio 2010
➜ #468343Я був зайнятий.

collegata da uaspeaker, il 18 agosto 2010
➜ #1734257Mi estis okupita.

collegata da soweli_Elepanto, il 28 luglio 2012
➜ #2704856Am fost ocupat.

collegata da peterbald, il 28 agosto 2013
➜ #2606198

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #2046651I was busy.

collegata da Selena777, il 17 ottobre 2014
➜ #3068437Sono stato occupato.

collegata da Selena777, il 17 ottobre 2014
➜ #3068438Io sono stato occupato.

collegata da Selena777, il 17 ottobre 2014
➜ #1765857Ich war beschäftigt.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2551101Ero occupato.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2551102Io ero occupato.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2602679كنت مشغولا.

collegata da odexed, il 21 marzo 2016
➜ #2046663I've been busy.

collegata da odexed, il 21 marzo 2016
➜ #562398He estado ocupado.

collegata da odexed, il 21 marzo 2016
➜ #1313992J'ai été occupé.

collegata da marafon, il 7 maggio 2016
➜ #2200966J'étais occupé.

collegata da marafon, il 10 febbraio 2017
➜ #1314736Ich bin beschäftigt gewesen.

collegata da nina99nv, il 1 luglio 2018
➜ #9005992Bol som zaneprázdnený.

collegata da Dominika7, il 31 agosto 2020
➜ #3564248Jeg havde travlt.

collegata da Wezel, il 28 aprile 2024
➜ #12901658Estaba ocupado.

collegata da LanguagesLover, il 9 dicembre 2024