menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 447724

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #40350No one can help me..

Никто не может мне помочь.

aggiunta da Hellerick, il 1 agosto 2010
➜ #40350No one can help me.

collegata da Hellerick, il 1 agosto 2010
Никто не может мне помочь.

aggiunta da Aleksej, il 5 novembre 2010
➜ #479628Neniu povas helpi al mi.

collegata da Aleksej, il 5 novembre 2010
➜ #396076谁也不能帮我。

collegata da shanghainese, il 30 ottobre 2011
➜ #352775Niemand kann mir helfen.

collegata da shanghainese, il 30 ottobre 2011
➜ #12581Personne ne peut m'aider.

collegata da shanghainese, il 30 ottobre 2011
➜ #352916Nikt nie może mi pomóc.

collegata da shanghainese, il 30 ottobre 2011
➜ #429067没有人能帮我。

collegata da shanghainese, il 30 ottobre 2011
➜ #1206713Ніхто не може мені допомогти.

collegata da shanghainese, il 30 ottobre 2011
➜ #40350No one can help me.

collegata da Shishir, il 5 dicembre 2011
Никто не может мне помочь.

aggiunta da Balamax, il 30 novembre 2012
➜ #1898298Nobody can help me.

collegata da Balamax, il 30 novembre 2012