menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #453096

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 jxan jxan 11 Kerzu 2010 11 Kerzu 2010 da 10:45:23 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

LIAJ okuloj brilis PRO ĝojo - mi dirus

Eldad Eldad 11 Kerzu 2010 11 Kerzu 2010 da 10:46:55 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Ja, "siaj" - nur kaze ke la subjekto estas menciata en la sama frazo.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #380795Seine Augen strahlten vor Freude..

Siaj okuloj brilis je ĝojo.

ouzhpennet gant esocom, 5 Eost 2010
➜ #380795Seine Augen strahlten vor Freude.

liammet gant esocom, 5 Eost 2010
Liaj okuloj brilis pro ĝojo.

ouzhpennet gant esocom, 17 Gwengolo 2010
➜ #6150Ihre Augen leuchteten vor Freude.

liammet gant esocom, 17 Gwengolo 2010
➜ #517236Os olhos dele brilhavam de alegria.

liammet gant anonym, 17 Gwengolo 2010
➜ #517237

liammet gant anonym, 17 Gwengolo 2010
Liaj okuloj brilis pro ĝojo.

aozet gant esocom, 11 Kerzu 2010
➜ #661859Hans øjne strålede af glæde.

liammet gant danepo, 11 Kerzu 2010
➜ #723785Zijn ogen blonken van vreugde.

liammet gant martinod, 23 Genver 2011
➜ #6189Ses yeux brillaient de joie.

liammet gant jakov, 24 Genver 2011
➜ #380796His eyes were shining with joy.

liammet gant jakov, 24 Genver 2011
➜ #865981Sus ojos brillaban de alegría.

liammet gant marcelostockle, 13 Genver 2013
➜ #6150Ihre Augen leuchteten vor Freude.

diliammet gant Dejo, 8 Gwengolo 2013
➜ #3955549Zijn ogen straalden van blijdschap.

liammet gant PaulP, 21 Mezheven 2015