menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 457932

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #457279Que voulez-vous ?.

Was wollt ihr?

aggiunta da MUIRIEL, il 9 agosto 2010
➜ #457279Que voulez-vous ?

collegata da MUIRIEL, il 9 agosto 2010
➜ #4226655Mit akartok?

collegata da felvideki, il 26 maggio 2015
➜ #433140Kion vi volas?

collegata da PaulP, il 6 novembre 2016
➜ #445743Wat wil je?

collegata da PaulP, il 6 novembre 2016
➜ #1158558

collegata da PaulP, il 6 novembre 2016
➜ #5695636Чего вы хотите?

collegata da Wezel, il 9 febbraio 2017
➜ #7431921Čo chcete?

collegata da felvideki, il 8 novembre 2018
➜ #7454733Що хочете?

collegata da deniko, il 12 novembre 2018
➜ #7454732Чого ви хочете?

collegata da deniko, il 16 novembre 2018
➜ #7898062Wat willen jullie?

collegata da PaulP, il 9 maggio 2019
➜ #2954131What do you guys want?

collegata da PaulP, il 18 maggio 2019
➜ #3963509Co chcete?

collegata da lovermann, il 27 dicembre 2019
➜ #8945091Vad vill ni?

collegata da Matteusmauritz, il 28 luglio 2020
➜ #445743Wat wil je?

separata da MarijnKp, il 16 novembre 2020
➜ #2648219Which do you want?

collegata da Naina, il 20 luglio 2023