menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4615

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 09:51:17 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3073822

Horus Horus 5 ottobre 2016 5 ottobre 2016 14:40:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5495058
x #5495059

Metadati

close

Etichette

presente
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Non ne voglio più.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2389I don't want it anymore.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4266Je n'en veux plus.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #338328Mi ne plu volas tion.

collegata da Sprachprofi, il 29 novembre 2009
➜ #338329Ich möchte es nicht mehr.

collegata da Sprachprofi, il 29 novembre 2009
➜ #377855Ik wil het niet meer.

collegata da Dorenda, il 13 aprile 2010
➜ #412632Ez dut gehiago nahi

collegata da jmli, il 26 giugno 2010
➜ #3073822

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #31649I don't want any more.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1077589No quiero más.

collegata da cueyayotl, il 19 febbraio 2015
➜ #4414438An in vòj pió.

collegata da Guybrush88, il 28 luglio 2015
➜ #4414439'N in vòj pió

collegata da Guybrush88, il 28 luglio 2015
➜ #5494980Я этого уже не хочу.

collegata da Horus, il 5 ottobre 2016
➜ #5494979Я больше этого не хочу.

collegata da Horus, il 5 ottobre 2016
➜ #6763709Már nem akarom.

collegata da maaster, il 15 ottobre 2021