menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 462030

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #461907Où est ton chien ?.

你的狗在哪儿？

aggiunta da fucongcong, il 14 agosto 2010
➜ #461907Où est ton chien ?

collegata da fucongcong, il 14 agosto 2010
➜ #582460Wo ist dein Hund?

collegata da shanghainese, il 30 aprile 2011
➜ #461908Where is your dog?

collegata da Brian255, il 18 luglio 2011
➜ #998746네 개가 어디 있어?

collegata da Brian255, il 18 luglio 2011
➜ #463434¿Dónde está tu perro?

collegata da Shishir, il 21 agosto 2011
➜ #999734Cadê o seu cachorro?

collegata da Shishir, il 29 agosto 2011
➜ #999732Onde está o seu cachorro?

collegata da Shishir, il 19 febbraio 2012
➜ #1009871Missä koirasi on?

collegata da marcelostockle, il 21 marzo 2013
➜ #1031550Где ваша собака?

collegata da shanghainese, il 7 dicembre 2013
➜ #2024536Köpeğin nerede?

collegata da Shishir, il 31 marzo 2015
➜ #6622828Waar is je hond?

collegata da DaoSeng, il 14 ottobre 2021
➜ #462144Waar is jouw hond?

collegata da DaoSeng, il 14 ottobre 2021