menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #5130818

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#5124533Tomátelo con soda..

Chill out!

ditambahkan oleh honestlang, 11 Mei 2016
➜ #5124533Tomátelo con soda.

ditautkan oleh honestlang, 11 Mei 2016
➜ #5133055

ditautkan oleh duran, 12 Mei 2016
➜ #5133055

Tautan dilepas oleh Horus, 12 Mei 2016
➜ #4518200Sakin ol!

ditautkan oleh Horus, 12 Mei 2016
➜ #5138346Chill.

ditautkan oleh honestlang, 14 Mei 2016
➜ #6820148진정해!

ditautkan oleh yesjustryan, 4 April 2018
➜ #3778711Kalmeer je!

ditautkan oleh MarijnKp, 15 Maret 2019
➜ #7811623Rustig maar!

ditautkan oleh MarijnKp, 15 Maret 2019
➜ #78538落ちつけよ。

ditautkan oleh User83551, 14 Mei 2019
➜ #8846183О'лади!

ditautkan oleh Lebad, 17 Juni 2020
➜ #9014413Cool, Raoul !

ditautkan oleh Micsmithel, 14 Juli 2021
➜ #9014421Tranquille, Émile !

ditautkan oleh Micsmithel, 14 Juli 2021
➜ #12474787Deseveri!

ditautkan oleh rul, 26 Mei 2024
➜ #5622672Calma te!

ditautkan oleh rul, 10 Juni 2024
➜ #12500191Calma vos!

ditautkan oleh rul, 10 Juni 2024
➜ #679454Trankviliĝu!

ditautkan oleh rul, 18 Juni 2024
➜ #8722115Kalm maar!

ditautkan oleh martinod, 6 Maret 2025
➜ #10708471Chill bạn ơi!

ditautkan oleh an_hien, 12 September 2025