menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 539456

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #518768Ihr habt viele Bücher..

Tenéis muchos libros.

aggiunta da Shishir, il 30 settembre 2010
➜ #518768Ihr habt viele Bücher.

collegata da Shishir, il 30 settembre 2010
➜ #710167你们有很多书。

collegata da Shishir, il 13 gennaio 2011
➜ #706905

collegata da Zifre, il 20 febbraio 2011
➜ #16525You have many books.

collegata da Shishir, il 30 aprile 2011
➜ #470135Vous avez beaucoup de livres.

collegata da Shishir, il 30 aprile 2011
➜ #530238Vi havas multajn librojn.

collegata da martinod, il 28 settembre 2011
➜ #2478268У вас много книг.

collegata da marafon, il 4 giugno 2013
➜ #706905

separata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3860237do ralte so'i lo cukta

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #946688У вас багато книжок.

collegata da deniko, il 22 febbraio 2018
➜ #7097274Tesɛam aṭas n yidlisen.

collegata da Amastan, il 27 agosto 2018
➜ #7097275Tesɛamt aṭas n yidlisen.

collegata da Amastan, il 27 agosto 2018
➜ #7097276Tlam aṭas n yidlisen.

collegata da Amastan, il 27 agosto 2018
➜ #7097278Tlamt aṭas n yidlisen.

collegata da Amastan, il 27 agosto 2018
➜ #8222246Murafise ibitabu vyinshi.

collegata da driini, il 2 ottobre 2019
➜ #8300007Jullie hebben veel boeken.

collegata da Elsofie, il 3 novembre 2019
➜ #68941You have a lot of books.

collegata da Elsofie, il 22 dicembre 2019
➜ #12775404Kalian punya banyak buku.

collegata da HAGNi, il 10 ottobre 2024