menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #554285

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP 15 November 2017 15 November 2017 1:08:29 PTG UTC flag Report link Permalink

„nifo” estas ekzistanta vorto en Esperanto. Do vi povas skribi „nifon”, sen ligstreketo.

PaulP PaulP 30 November 2017 30 November 2017 2:36:35 PTG UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #353061Hast du jemals ein UFO gesehen?.

Ĉu vi iam vidis nifo-n?

added by jxan, 9 Oktober 2010
➜ #353061Hast du jemals ein UFO gesehen?

linked by jxan, 9 Oktober 2010
➜ #5250823Láttál már valaha ufót?

linked by mraz, 4 Julai 2016
➜ #5250828Láttál te már valaha ufót?

linked by mraz, 4 Julai 2016
➜ #1487947Já viste algum OVNI?

linked by PaulP, 15 November 2017
➜ #16345Have you ever seen a UFO?

linked by PaulP, 15 November 2017
➜ #870879Você já viu um óvni?

linked by PaulP, 15 November 2017
➜ #1564894¿Has visto alguna vez un OVNI?

linked by PaulP, 15 November 2017
➜ #867010¿Has visto alguna vez un ovni?

linked by PaulP, 15 November 2017
➜ #3248553Вы когда-нибудь видели НЛО?

linked by PaulP, 15 November 2017
➜ #570387¿Alguna vez has visto un ovni?

linked by PaulP, 15 November 2017
➜ #8957As-tu déjà vu un OVNI ?

linked by PaulP, 15 November 2017
➜ #476198

linked by PaulP, 15 November 2017
➜ #3127402Heb je al een ufo gezien?

linked by PaulP, 15 November 2017
Ĉu vi iam vidis nifon?

edited by PaulP, 30 November 2017
➜ #476198

unlinked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #428498Ĉu vi jam vidis nifon?

linked by Horus, 11 Mei 2018