menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #575317

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #522988Mais je n’ai pas d’argent..

Aber ich habe kein Geld

bætt við af MUIRIEL — 20. október 2010
➜ #522988Mais je n’ai pas d’argent.

tengd af MUIRIEL — 20. október 2010
Aber ich habe kein Geld.

breytt af MUIRIEL — 20. október 2010
Aber ich habe kein Geld.

bætt við af Eldad — 21. janúar 2011
➜ #602007Sed mi ne havas monon.

tengd af Eldad — 21. janúar 2011
➜ #720436But I have no money.

tengd af papabear — 21. janúar 2011
Aber ich habe kein Geld.

bætt við af Valodnieks — 11. júlí 2011
➜ #602007Sed mi ne havas monon.

tengd af Valodnieks — 11. júlí 2011
➜ #985923Ma yo ne have moné.

tengd af Valodnieks — 11. júlí 2011
➜ #850584Maar ik heb geen geld.

tengd af sacredceltic — 12. júlí 2011
➜ #674466But I don't have money.

tengd af sacredceltic — 12. júlí 2011
➜ #672904Pero no tengo dinero.

tengd af sacredceltic — 12. júlí 2011
➜ #720437Mais je n'ai pas d'argent.

tengd af MUIRIEL — 16. júlí 2011
➜ #340150但是，我沒有錢。

tengd af Shishir — 17. febrúar 2012
➜ #522641Но у меня нет денег.

tengd af marafon — 3. október 2013
➜ #3216646Mutta minulla ei ole rahaa.

tengd af Silja — 30. apríl 2014
➜ #986471Dar nu am bani.

tengd af PaulP — 3. maí 2014
➜ #4709740De nekem nincs semmi pénzem.

tengd af maaster — 18. nóvember 2015
➜ #1219104但我沒錢。

tengd af Yorwba — 30. júní 2020
➜ #11675044But I haven't got any money.

tengd af sundown — 11. apríl 2023