menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 601342

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 sysko sysko 4. listopadu 2010 4. listopadu 2010 6:55:26 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

similar with http://tatoeba.org/eng/sentences/show/273685

Metadata

close

Štítky

5 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't agree more.

přidáno uživatelem sysko, 4. listopadu 2010
➜ #601659No puedo estar más de acuerdo.

připojeno uživatelem Shishir, 4. listopadu 2010
➜ #2042309Artık aynı fikirde değilim.

připojeno uživatelem duran, 28. listopadu 2012
➜ #2381907Non posso essere più d'accordo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. dubna 2013
➜ #2381908Io non posso essere più d'accordo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. dubna 2013
➜ #4253239Потполно се согласувам.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 4. června 2015
➜ #4079309Не могу не согласиться.

připojeno uživatelem marafon, 3. listopadu 2016
➜ #6017041jIQochbe'chu'.

připojeno uživatelem Vortarulo, 16. dubna 2017
➜ #8424077Nem is tudnék jobban egyetérteni.

připojeno uživatelem Pandaa, 2. ledna 2020
➜ #8435330Je ne peux pas être plus d'accord.

připojeno uživatelem lbdx, 7. ledna 2020
➜ #10530092Nie mogę się nie zgodzić.

připojeno uživatelem Shounen, 26. listopadu 2021