menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04.00 UTC, which is in 2 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Close
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #615603

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #615308The sooner we start, the sooner we'll finish..

Cuanto antes empecemos, antes acabaremos.

tilføjet af Shishir, 12. november 2010
➜ #615308The sooner we start, the sooner we'll finish.

linked by Shishir, 12. november 2010
➜ #816613Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons.

linked by Shishir, 2. maj 2011
➜ #957771Canto antes comecemos, antes remataremos.

linked by gleOsp, 25. juni 2011
➜ #620523Ju pli frue ni komencos, des pli frue ni finos.

linked by marcelostockle, 19. juni 2012
➜ #736082Ju pli frue ni komencas, des pli frue ni finos.

linked by marcelostockle, 19. juni 2012
➜ #1880249Hoe vroeger we beginnen, hoe vroeger we gedaan hebben.

linked by marcelostockle, 6. december 2013
➜ #5724276Чим швидше почнемо, тим швидше закінчимо.

linked by deniko, 1. januar 2017