menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #6236

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Je me suis levé tôt de façon à pouvoir attraper le premier train.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #155373私は早く起きたので、始発列車に間に合った。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #259165

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #388062Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.

Pharamp bağladı, 11 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #534837Mi frue leviĝis por povi atingi la unuan trajnon.

GrizaLeono bağladı, 26 Eylül 2010 tarihinde
➜ #657615我为了赶上第一列火车很早就起床了。

sysko bağladı, 9 Aralık 2010 tarihinde
➜ #1985050Me levanté temprano para poder tomar el primer tren.

topofabi bağladı, 5 Kasım 2012 tarihinde
➜ #7494125Kkreɣ-d zik akken ad leḥqeɣ tamacint tamezwarut.

samir_t bağladı, 22 Kasım 2018 tarihinde
➜ #155373私は早く起きたので、始発列車に間に合った。

Yorwba bağını kaldırdı, 1 Temmuz 2022 tarihinde
➜ #2589691Я рано встал, чтобы успеть на первый поезд.

marafon bağladı, 19 Mayıs 2023 tarihinde