menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64463

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #227115お子さんたちはおいくつですか。

linked by an unknown member, date unknown
How old are your children?

added by an unknown member, date unknown
➜ #339458Quel âge ont vos enfants ?

linked by TRANG, 9 de desembre de 2009
➜ #478790你的孩子多大了？

linked by biglion, 25 d’agost de 2010
➜ #516847Скільки років твоїм дітям?

linked by deniko, 17 de setembre de 2010
➜ #602160Hoe oud zijn jullie kinderen?

linked by arcticmonkey, 29 de novembre de 2010
➜ #813464Kuinka vanhoja lapsesi ovat?

linked by jellorage, 27 de març de 2011
➜ #449921¿Cuántos años tienen vuestros hijos?

linked by Shishir, 14 d’abril de 2011
➜ #909287Quantos anos têm seus filhos?

linked by alexmarcelo, 25 de maig de 2011
➜ #342964¿Qué edades tienen sus hijos?

linked by Shishir, 26 de juny de 2011
➜ #1034247Wo oold sünd joon Kinner?

linked by slomox, 9 d’agost de 2011
➜ #1296495Çocuklarınız kaç yaşındalar?

linked by duran, 12 de desembre de 2011
➜ #1764217Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnek?

linked by Amastan, 9 d’agost de 2012
➜ #1764218Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnem?

linked by Amastan, 9 d’agost de 2012
➜ #1764219Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwen?

linked by Amastan, 9 d’agost de 2012
➜ #1764220Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwent?

linked by Amastan, 9 d’agost de 2012
➜ #1802130Сколько лет вашим детям?

linked by marafon, 3 de desembre de 2012
➜ #469500Сколько лет Вашим детям?

linked by marafon, 3 de desembre de 2012
➜ #2841972Децата ти колко са големи?

linked by korobo4ka, 10 de novembre de 2013
➜ #2841973Децата Ви колко са големи?

linked by korobo4ka, 10 de novembre de 2013
➜ #2841974Децата ви колко са големи?

linked by korobo4ka, 10 de novembre de 2013
➜ #2730513

linked by Selena777, 22 d’octubre de 2014
➜ #2482119

linked by Selena777, 22 d’octubre de 2014
➜ #2362455Сколько лет твоим детям?

linked by Selena777, 22 d’octubre de 2014
➜ #3633831Quanti anni hanno i tuoi figli?

linked by Guybrush88, 15 de novembre de 2014
➜ #3633832Quanti anni hanno i suoi figli?

linked by Guybrush88, 15 de novembre de 2014
➜ #3633833Quanti anni hanno i vostri figli?

linked by Guybrush88, 15 de novembre de 2014
➜ #3574891お子さんはおいくつですか？

linked by tommy_san, 15 de novembre de 2014
➜ #4348017Minkä ikäisiä lapsenne ovat?

linked by Silja, 7 de juliol de 2015
➜ #4348016Minkä ikäisiä lapsesi ovat?

linked by Silja, 7 de juliol de 2015
➜ #4348018Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

linked by Silja, 7 de juliol de 2015
➜ #5587119আপনার বাচ্চাদের বয়স কত?

linked by tanay, 7 de novembre de 2016
➜ #5765494Hány évesek a gyerekeid?

linked by felvideki, 13 de gener de 2017
➜ #5593456Hány évesek a gyermekeid?

linked by mraz, 20 de febrer de 2017
➜ #6302399Скільки років вашим дітям?

linked by deniko, 12 de setembre de 2017
➜ #7724564Acḥal deg leεmeṛ-nsen warraw-ik?

linked by Yagurten, 14 de gener de 2019
➜ #8243338Quantos anos tem seus filhos?

linked by josivangoncalves, 9 d’octubre de 2019
➜ #8243335Que idade tem seus filhos?

linked by josivangoncalves, 9 d’octubre de 2019
➜ #8243334Que idade são seus filhos?

linked by josivangoncalves, 9 d’octubre de 2019
➜ #8243341Jak staré jsou tvoje děti?

linked by Ergulis, 9 d’octubre de 2019
➜ #8243343Kolik je tvým dětem?

linked by Ergulis, 9 d’octubre de 2019
➜ #8594363Hur gamla är dina barn?

linked by morbrorper, 11 de maig de 2020
➜ #8594368Hur gamla är era barn?

linked by morbrorper, 11 de maig de 2020
➜ #995093¿Cuántos años tienen tus hijos?

linked by DJ_Saidez, 25 de desembre de 2020
➜ #9815005Танай хүүхдүүд хэдэн настай вэ?

linked by Alkrasnov, 23 de maig de 2021
➜ #1743533Wie alt sind deine Kinder?

linked by wolfgangth, 5 de juny de 2021
➜ #359630Wie alt sind Ihre Kinder?

linked by wolfgangth, 5 de juny de 2021
➜ #8604590Hvor gamle er jeres børn?

linked by wolfgangth, 5 de juny de 2021
➜ #359629Wie alt sind eure Kinder?

linked by wolfgangth, 5 de juny de 2021
➜ #8604590Hvor gamle er jeres børn?

unlinked by wolfgangth, 5 de juny de 2021
➜ #12927264Hou old binnen joen kinder?

linked by Tom9358, 20 de desembre de 2024
➜ #12692605Berapa umur anak-anakmu?

linked by HAGNi, 10 days ago