menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº665331

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 neron neron 10 de junio de 2014 10 de junio de 2014, 0:12:57 UTC flag Report link Enlace permanente

Za razliku od Hrvata, Srbi transkribuju strana imena u prevodima.
Predlažem:
Jorge -» Džordž

Metadata

close

Etiquetas

@change
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #664127I am Jorge..

Ja sam Jorge.

añadida por potatosoup, 13 de diciembre de 2010
➜ #664127I am Jorge.

enlazada por potatosoup, 13 de diciembre de 2010
➜ #348410Ich bin Jorge.

enlazada por Shishir, 30 de septiembre de 2011
➜ #348406Yo soy Jorge.

enlazada por Shishir, 17 de octubre de 2011
➜ #871868Eu sou o Jorge.

enlazada por Shishir, 17 de octubre de 2011
➜ #664214Io sono Jorge.

enlazada por Shishir, 17 de octubre de 2011
➜ #348411Je suis Jorge.

enlazada por Shishir, 17 de octubre de 2011
➜ #441745Mi estas Jorge.

enlazada por Shishir, 17 de octubre de 2011
➜ #645415Ik ben Jorge.

enlazada por Shishir, 17 de octubre de 2011
➜ #1703882Я Хорхе.

enlazada por Selena777, 14 de enero de 2018
➜ #6825081Ја сам Хорхе.

enlazada por astru, 7 de abril de 2018
➜ #631122Я Хорхе.

enlazada por deniko, 25 de junio de 2018